Wiele osób jest w błędzie, uważając że język rosyjski prawie niczym nie różni się od języka ukraińskiego. Owszem, oba języki należą do tej samej grupy języków wschodniosłowiańskich, a ich użytkownicy mają bardzo podobny alfabet, jednak mimo to, istnieją pewne zauważalne różnice. Wiele osób uczących się jednego z tych języków, chce się dowiedzieć jednej najważniejszej kwestii, a mianowicie – język rosyjski i ukraiński: podobieństwa i różnice. Ukraińska cyrylica różni się trochę od rosyjskiego zapisu. Wiele ukraińskich słów ma podobną, a nawet identyczną wymowę oraz ten sam zapis co rosyjskie słowa. Nie jest to niczym dziwnym, ponieważ wiele z nich to rosyjskie zapożyczenia. Językoznawcy uważają, że język ukraiński jest bardziej zbliżony do polskiego, niż do rosyjskiego. Do różnic między rosyjskim a ukraińskim można dodać brak akania, czyli nieodróżnianie nieakcentowanych spółgłosek, takich jak: a, e oraz o. Występują także kontrasty w akcencie pomiędzy analogicznymi słowami rosyjskimi i ukraińskimi. Ponadto, nazwy miesięcy swoim brzmieniem bardzo przypominają polskie nazwy.
